Prevod od "naší stranu" do Srpski

Prevodi:

našu stranu

Kako koristiti "naší stranu" u rečenicama:

Máme venku naše lidi, kteří čelí útoku na naší stranu.
Naši ljudi na terenu suprotstavljaju se svim tim sranjima protiv NFFA- a.
Snaží se nás přivést na stranu boha, a tak se Bůh přikloní na naší stranu a pomůže nám vyhrát naše bitvy.
Pokušava nas prevesti na Božju stranu tako da smo s Bogom na istoj strani i da nam on pomaže u našoj borbi.
Stát se vojákem za Ilanskou věc. vést vojáky do bitvy za naší stranu a stát jim v čele?
Postati vojnik u Ilanièkim snagama, pridružiti nam se u predstojeæim borbama.
Říkám Vám...takový zlí mimozemšťan muže být dobrý na pro naší stranu.
To sa zlobnim vanzemaljcima može nam iæi na ruku.
Hansonová může přeběhnout na naší stranu, ale přeběhlík je přeběhlík.
Hanson je možda prebjegla na našu stranu, ali je prebjeg.
Přišli sem, aby projednali svůj přechod na naší stranu.
Došli su da se raspitaju o prebegu na Sever.
No, nemáme zbraně, driody jsou vypnuté, a musíme najít způsob jak dostat D'Arga nebo Aeryn zpáky na naší stranu.
Nemamo oružje, DRD-i su iskljuèeni, moramo da naðemo naèin da vratimo D'Arga i Erin.
Dostaneme Spika na naší stranu, získáme informace o Buffy.
Pridobijemo Spajka na našu stranu i doðemo do Bafi.
Lepší bude, když si sami vyberou naší stranu.
Bolje da nam se pridruže svojevoljno.
Tak jsem si procházel čísla, a musím říct, že... věci nevypadají pro naší stranu moc dobře.
Prouèavam tvoje osiguranje. Stvari ne izgledaju dobro s našeg stajališta. - Sranje!
Nejenom, že přejde na naší stranu, Nezo.
Ne samo da æemo ga privoleti na našu stranu, Nezo.
Potřebujeme nějak naklonit štěstěnu na naší stranu.
Требали смо нешто да окрене срећу у нашу корист.
Nejlepší způsob, jak získat prokurátorku na naší stranu, je poskytnout kompletní profil.
Samo sa potpunim profilom možemo da ukljuèimo državnog tužioca.
Bude složitý ho dostat na naší stranu.
Biæe teško navesti ga da nam pronaðe Rinkona.
Protože našli, co potřebovali a mohlo by to pomoci vašem lidem přejít na naší stranu.
Jer su našli ono što im je potrebno. To bi moglo pomoæi tvojim ljudima da prijeðu na moju stranu.
Pan Guillam mě poslal do Istanbulu, abych prověřil jednoho ruského delegáta, kterého jsme chtěli na naší stranu.
Господин Гвилам ме послао у Истамбул да проверим руског трговачког представника, како би се уверио да ли је " покварен ".
Je dobré jim to připomenout a naklonit sympatie na naší stranu hned od začátku.
Dobro je da ih podsjetimo i pridobijemo njihovo suosjecanje.
Našel jsem způsob, jak přetáhnout Yitanesovou zpátky na naší stranu. Vážně?
Našao sam naèin da si vratimo Yitanesicu.
Zkusíme je opít do němoty a pak je převrátit na naší stranu?
Potrudiæemo se da ih napijemo do besvesti a onda pokušati da ih preobratimo u heteroseksualke?
Takže když dostaneme Jackie na naší stranu, můžeme udělat nějaké změny, a všichni pak budou na naší straně.
Ako uvedemo promjene i ako se Jackie složi, svi æe se složiti.
Naší stranu soutěsky jsme už dostali pod kontrolu!
Veæ smo utvrdili šta je sa te strane!
Zatímco je premiér tady u nás, ráda bych se pokusila zlomit jeho poradce na naší stranu.
Dok je premijer ovdje, htjela bih okrenutih njegovog šefa kabineta.
Ale potřebuji vás požádat o pomoc pro naší stranu.
Ali sada vas moram zamoliti da pomognete našoj strani.
Nejde jen o naší stranu, co rodina té dívky?
Ne samo sa naše strane, šta je sa njenom porodicom?
Abychom přetáhli jednoho na naší stranu, musíme jim vnuknout, že jejich cílový plán selže, že se jejich kolegové otočí proti nim.
Да бисте сарадник, морамо посејати семе у свом уму да ће њихов крајњи плану не... који њихови сународници ће се на њих.
0.4634530544281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?